calar

calar
calar
_
verbo transitivo,intr.
1._ Atravesar (un líquido) [una cosa permeable]: El agua ha calado la cubierta del garaje. Se ha roto una botella de vino y ha calado las cajas. Tiene que llover mucho para que el agua cale bien en las tierras.
2._ Llegar (ideas, palabras o sentimientos) [a una persona]: Sus versos han calado en mí. Las recomendaciones no le calan, le resbalan. El enciclopedismo caló poco el siglo.
_
verbo transitivo
1._ Atravesar (un objeto punzante) [una cosa]: El cuchillo caló el pulmón, aunque no afectó el corazón.
Sinónimo: traspasar.
2._ Cortar (una persona) un trozo de [fruta] para probarla: Calaremos el melón antes de servirlo.
3._ Poner (una persona) [la bayoneta] en el fusil: No tienen que esperar ninguna orden; antes de la instrucción calan las bayonetas. Cuando oigan ¡ya! calen las bayonetas.
4._ Hacer (una persona) labor de calado en [una prenda]: Mi hermano cala muy bien los bordados a la manera de lagartera.
5._ Llegar a conocer (una persona) las intenciones o las cualidades de [otra persona o de una cosa]: Sus compañeros lo calaron desde el primer día. Él puede hacer lo que quiera, pero lo hemos calado. No consigo calar qué clase de negocio tenía ella entre manos.
6._ Introducir (una persona) [un instrumento de pesca] en el agua: Madrugamos mucho para calar con comodidad los primeros las redes.
7._ Parar (una persona) involuntaria y bruscamente [un motor]: Acelera, que así calas el coche.
8._ Origen: América. Sacar con un calador una muestra de un fardo, por ejemplo, en una aduana.
9._ Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Cocer un alimento a fuego lento hasta que espese.
10._ Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia. Cocer las frutas en almíbar hasta que alcanzan un punto de cristalización.
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Poner (una persona) [un sombrero o una gorra] [a otra persona] haciéndolo entrar mucho en la cabeza: El niño se ha calado la boina hasta las orejas.
_
verbo intransitivo
1._ Dejar pasar (una cosa) un líquido: Se ha roto un huevo y este papel cala, ten cuidado con la bolsa.
2._ Tratar (un trabajo) [un tema] en profundidad: Su estudio cala hondo en el asunto. Yo creo que ese enfoque no cala en lo principal.
3._ Llegar (una embarcación) a una profundidad por la parte más baja de su casco: Este barco cala cinco o seis metros.
_
verbo pronominal
1._ Mojarse (una persona o una cosa) completamente: Me he calado de agua hasta los huesos.
Sinónimo: empaparse.
2._ Pararse (un motor) bruscamente: Este coche se cala con facilidad. Ya se te caló la moto.
Frases y locuciones
1._ a la bayoneta* o a bayoneta calada. calado / empapado hasta los huesos*. calar la bayoneta*.
calar
_
sustantivo masculino
1._ Lugar donde abunda la piedra caliza.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • calar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: calar calando calado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. calo calas cala calamos caláis calan calaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • calar — com cala te com isso! …   Dicionario dos verbos portugueses

  • calar — v. intr. e pron. 1. Não falar. 2. Não produzir som ou ruído. 3. Penetrar. • v. tr. 4. Não dizer. 5. Impor silêncio a. 6. Reprimir, conter. 7. Encetar (para provar). 8. Meter no fundo. 9. Colocar em lugar próprio. 10.  [Portugal: Regionalismo]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • calar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Penetrar una cosa en otra a profundidad, atravesando todos sus tejidos o sus capas o llegando hasta su fondo: Caló la espada en el lomo del animal , calar hondo 2 intr Afectar dura o severamente alguna cosa a otra …   Español en México

  • calar — {{＃}}{{LM C06591}}{{〓}} {{ConjC06591}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC06741}} {{［}}calar{{］}} ‹ca·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} penetrar en un cuerpo permeable: • El agua ha calado el techo y hay goteras. Llueve tan… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calar — I (Derivado de cal.) ► adjetivo 1 Que tiene cal: ■ terreno calar. SINÓNIMO calizo ► sustantivo masculino 2 GEOLOGÍA Sitio donde abunda la piedra caliza. II (Del bajo lat. calare, hacer bajar < gr. khalao, soltar.) ► …   Enciclopedia Universal

  • calar — probar una sandía, para decidir si comprarla o no; probar un producto, para decidir si comprarlo o no; cortar un trozo de un alimento para su degustación; cf. calar a alguien; aquí le damos la sandía caladita, patrón, pruébela , me cala ese queso …   Diccionario de chileno actual

  • calar — v. percatarse, darse cuenta. ❙ «Estas ropas [...] les caen peor que a un obispo dos pistolas, así que por ahí se les puede calar.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...Roberto y Pedrín se disfrazan [...] pero los malos los calan nada más… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • calar — calar1 (De cal). 1. adj. calizo. 2. m. Lugar en que abunda la piedra caliza. calar2 (Del lat. chalāre, bajar, descender, y este del gr. χαλᾶν). 1. tr. Dicho de un líquido: Penetrar en un cuerpo permeable …   Diccionario de la lengua española

  • Calar del Mundo — Saltar a navegación, búsqueda La Sierra de Calar del Mundo está ubicada en el sector noroeste de las cordilleras Béticas, en la provincia de Albacete, comunidad autónoma de Castilla La Mancha (España). Características Tiene una altitud de 1.694 m …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”